Keine exakte Übersetzung gefunden für اعترف بذنبه
Recht
Religion
Übersetzen Französisch Arabisch اعترف بذنبه
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
punir (v.)mehr ...
-
admettre (v.)mehr ...
-
admettre (v.)mehr ...
-
avouer (v.) , {Recht}اعترف بـ {قانون}mehr ...
-
avouer (v.)mehr ...
-
confesser (v.) , {Relig.}اعترف بـ {دين}mehr ...
-
confesser (v.)mehr ...
-
reconnaître (v.)mehr ...
-
reconnaître (v.)mehr ...
-
concéder (v.)mehr ...
-
concéder (v.)mehr ...
-
homologuer (v.)mehr ...
-
homologuer (v.)mehr ...
-
retrouver (v.)mehr ...
-
retrouver (v.)mehr ...
-
confesser (v.)mehr ...
-
avouer (v.)mehr ...
-
avaler (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Moi, Daniel Lugo, reconnais ma culpabilité.أنا هنا أعترف بذنبي
-
le droit s'il avait avoué sa culpabilitéسيلقب به .إذا اعترف بذنبه
-
L'affaire Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) c. Maksteel Québec Inc. met en cause un homme qui avait plaidé coupable à des accusations criminelles.تضمنت قضية كيبيك (لجنة حقوق الشخص وحقوق الشباب) ضد شركة ماكستيل كيبيك رجلاً اعترف بذنبه في سياق تهمٍ جنائية.
-
Makhmatov a aussi affirmé que, pendant qu'il était présent, le 17 avril (dans la nuit) et le 18 avril 1999 (dans la journée), personne n'avait frappé le fils de l'auteur et que ce dernier était passé aux aveux spontanément.ويؤكد مخماتوف أيضاً أنه ظل في المكتب يوم 17 نيسان/أبريل (خلال ساعات الليل) وطيلة نهار يوم 18 نيسان/أبريل 1999، وأن ابن صاحبة البلاغ لم يتعرض للضرب إطلاقاً وأنه اعترف بذنبه طواعية.
-
2.8 Le tribunal a posé des questions au sujet des allégations de mauvais traitement: a) il a interrogé en qualité de témoin la première avocate de Chikunov, R., qui a affirmé qu'il était passé aux aveux librement et spontanément et qu'elle n'avait remarqué aucune marque de coups sur son corps; b) il a entendu plusieurs enquêteurs, dont G.2-8 وحققت المحكمة في الادعاءات بسوء المعاملة: (أ) فاستجوبت المحامية السابقة للسيد شيكونوف، بصفتها شاهدة، فأكدت هذه الأخيرة أن شيكونوف اعترف بذنبه طواعية ومن تلقاء نفسه، وأنها لم تلاحظ أية علامات ضرب على جسمه؛ و(ب) استمعت إلى أقوال العديد من المحققين، بمن فيهم المدعو ج.